El efecto del coronavirus en la construcción es amplio y desconocido, en particular, en cómo evaluar el tiempo y el dinero perdido. Por fortuna, los contratos FIDIC proveen varias opciones a las Partes para manejar riesgos y proteger derechos. Este artículo analiza cómo se trataría la pandemia del Covid-19 bajo el Contrato de Construcción de Obras FIDIC 2010 armonizado por el Banco Mundial en español.
Covid-19 has had huge consequences around the world and unfortunately
In all construction contracts, one of the central principles is the Employer’s obligation to pay the contract price. The Contractor will be wary about the Employer’s financial standing and ability to pay and concerned to ensure that payments are made on time and that effective remedies are available in case of late or non-payment. The FIDIC standard forms of contract contain provisions dealing with these aspects.
Although Clause 17 is titled ‘Risk and Responsibility’ it also sets out other provisions relating to indemnities, limitation of liability and, unusually, the specific topic of intellectual and industrial property rights. The clause provides that the Contractor assumes responsibility and bears the risk for the care of the works during execution and for remedying any defects during the Defects Notification Period. Risk transfers to the Employer on issue of the Taking–Over Certificate to the extent of works defined as being completed. Generally, in construction contracts ‘risk’ is understood to mean an event or circumstance which causes delay, loss or damage to the Works. A risk can be said to be Employer caused, Contractor caused or neutral. The purpose of risk allocation is to determine which party bears the risk for such events. The Contractor may be required to remediate the damage at his own cost or the Employer may be required to pay for the damaged works. It has been stated that the “FIDIC standard forms are generally recognised as being well balanced because both parties bear parts of the risks arising from the project.”
Clause 19 deals with two distinct events: (1) Force Majeure; and (2) release from performance under the law. Force Majeure is often narrowly defined under the laws of many countries; however, within the FIDIC 1999 forms of contract it has a much broader meaning. The terminology used by FIDIC has therefore sometimes been criticized as being misleading.
Click through to read Corbett & Co.'s helpful commentary on FIDIC 1999 book Clause 15
Clause 4 sets out various obligations which fall on the Contractor under the Contract and which cannot easily be classified elsewhere. The obligations under Clause 4 are of a wide range covering 24 different topics. Sub-Clause 4.1 sets out the Contractor’s general obligation to carry out his duties in accordance with the contract. Clause 4 of the FIDIC Red Book 1999 amalgamates various Contractor obligations under one provision. However this Clause 4 is not exclusive as there are also other Contractor obligations scattered throughout the Contract. Other significant general obligations which could equally have been included in Clause 4 (and which should be read in conjunction with this Clause 4) are as follows: • Sub-Clause 1.3 [Communications] • Sub-Clause 1.7 [Assignment] • Sub-Clause 1.8 [Care and Supply of Documents] • Sub-Clause 1.9 [Delayed Drawings or Instructions] • Sub-Clause 1.10 [Employer’s Use of Contractor’s Documents] • Sub-Clause 1.12 [Confidential Details] • Sub-Clause 1.13 [Compliance with Laws] • Clause 6 [Staff and Labour] • Clause 7 [Plant, Materials and Workmanship] • Sub-Clause 8.2 [Time for Completion] • Sub-Clause 8.3 [Programme]
What relief does FIDIC provide when bank accounts are frozen as a result of war, hostilities, rebellion, terrorism etc.? Maybe not as much as you think. Tensions in Africa and the Middle East have seen the implementation of numerous international financial sanctions. While these sanction regimes vary in execution and enforcement they often freeze assets and prevent financial transactions. These restrictions may impact on the Employer’s performance of its payment obligations under the Contract. This can have serious consequences where the Contractor is entitled to suspend or terminate on notice for non-payment. Many parties automatically assume that financial sanctions will be recognised as force majeure. However, this may not be the case.
Read the full article here.